Le terme « chicano » est souvent utilisé pour désigner les habitants des États-Unis qui ont des origines mexicaines. Le mot, en tant que tel, est le produit d’un raccourcissement du mexicano (xicano).
La définition de Chicano
En ce sens, les Chicanos peuvent être les habitants hispaniques des territoires américains qui appartenaient autrefois au Mexique (Texas, Arizona, Nouveau-Mexique, Californie, Utah, Nevada, Colorado et Wyoming), ou les personnes nées aux États-Unis qui sont les enfants d’immigrants mexicains. Une autre façon de parler des Chicanos est de parler des Mexicains américains.
Le mot Chicano peut avoir des connotations négatives (discriminatoires, racistes), mais il peut aussi être une forme d’affirmation ethnique, surtout depuis que le mouvement Chicano des années 1960 et 1970 s’est organisé pour réclamer des droits civils justes. À ce titre, les Chicanos constituent l’une des plus grandes minorités des États-Unis, représentant plus de 10 % de la population américaine totale.
Les caractéristiques des Chicanos
Culturellement, l’individu chicano se sent un sujet hybride, partageant ses référents entre les États-Unis et le Mexique. Cela s’exprime au mieux dans la langue, qui est souvent caractérisée par le spanglish, une langue qui est une sorte de mélange entre l’espagnol et l’anglais, que l’on peut voir dans des mots comme parkear, qui dérive du mot anglais parking, pour désigner « garer la voiture », ou vacunar la carpeta, qui signifie « aspirer le tapis », qui en anglais est « vacuum the carpet ».
D’autre part, dans le domaine de l’art, les Chicanos ont exprimé leur vision du monde à travers les arts plastiques, la littérature, le cinéma, ainsi que dans la musique (dans le rock et le rap) et même dans l’art corporel, avec un ensemble de symboles et de figures dans les tatouages.
Le mouvement Chicano
Dans le domaine de la politique et des droits sociaux, le mouvement Chicano est un mouvement de protestation contre la discrimination à l’égard de la population d’origine mexicaine aux États-Unis qui a eu lieu entre 1965 et 1979. Son objectif était de remettre en question les conventions raciales qui maintenaient les citoyens chicanos marginalisés et de montrer la fierté des Chicanos d’être Chicanos.
Le mouvement chicano comporte essentiellement quatre volets. Il y a eu le mouvement des jeunes, qui s’est concentré sur la discrimination dans les écoles, le mouvement anti-guerre, qui s’est opposé aux guerres, le mouvement des ouvriers agricoles, et un quatrième mouvement qui a souligné les difficultés d’accès au pouvoir politique. Parmi les dirigeants éminents du mouvement politique chicano, on trouve César Chávez ou Dolores Huerta.
